Base de Données de Recettes Accès Direct

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--
Shop'NCook recipe exchange format
Generated by Shop'NCook 3.1 (http://www.shopncook.com/)
DTD: http://www.rufenacht.com/shopncook.dtd
-->
<!DOCTYPE ShopNCook>
<?xml-stylesheet href="shopncook1.css" type="text/css"?>
<ShopNCook version="1.0" generator="Shop&apos;NCook recipe database 1.0" xml:lang="en">
<RecipeList>
<Recipe recipeId="8449" locale="fr">
<RecipeHeader>
<RecipeTitle>Chowder aux noix de pétoncle et à la lotte</RecipeTitle>
<Category></Category>
<NbPersons>0</NbPersons>
<PortionYield></PortionYield>
<PrepTime></PrepTime>
<TotalTime></TotalTime>
<Source></Source>
</RecipeHeader>
<IngredientList>
<IngredientText>Chowder aux noix de pétoncle et à la lotte
Ingrédients :</IngredientText>
<Ingredient id="-1" quantity="500.0" unit="gr" comment="" defaultState="true" weightGram="1.0" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity>500 gr</IngredientQuantity>
<IngredientItem>noix de pétoncle</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
<Ingredient id="2153" quantity="3.0" unit="filets" comment="" defaultState="true" weightGram="0.0" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity>3 filets</IngredientQuantity>
<IngredientItem>lotte</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
<Ingredient id="2239" quantity="8.0" unit="tranches" comment="" defaultState="true" weightGram="22.666666" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity>8 tranches</IngredientQuantity>
<IngredientItem>lard fumé</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
<Ingredient id="-1" quantity="400.0" unit="ml" comment="" defaultState="true" weightGram="0.0" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity>400 ml</IngredientQuantity>
<IngredientItem>fond de poisson</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
<Ingredient id="-1" quantity="1.0" unit="cube" comment="" defaultState="true" weightGram="0.0" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity>1 cube</IngredientQuantity>
<IngredientItem>bouillon de légumes</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
<Ingredient id="1146" quantity="3.0" unit="" comment="" defaultState="true" weightGram="123.0" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity>3</IngredientQuantity>
<IngredientItem>tomates</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
<Ingredient id="1106" quantity="3.0" unit="branches" comment="vert" defaultState="true" weightGram="0.0" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity>3 branches</IngredientQuantity>
<IngredientItem>céleri vert</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
<Ingredient id="1131" quantity="4.0" unit="" comment="" defaultState="true" weightGram="213.0" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity>4</IngredientQuantity>
<IngredientItem>pommes de terre</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
<Ingredient id="1111" quantity="2.0" unit="" comment="" defaultState="true" weightGram="110.0" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity>2</IngredientQuantity>
<IngredientItem>oignons</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
<Ingredient id="1104" quantity="4.0" unit="petites" comment="" defaultState="true" weightGram="50.0" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity>4 petites</IngredientQuantity>
<IngredientItem>carottes</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
<IngredientText>2 càs d’huile d’olive
3 càs de Maïzena</IngredientText>
<Ingredient id="1750" quantity="2.0" unit="dl" comment="" defaultState="true" weightGram="101.666664" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity>2 dl</IngredientQuantity>
<IngredientItem>lait</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
<Ingredient id="1756" quantity="1.0" unit="dl" comment="" defaultState="true" weightGram="0.0" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity>1 dl</IngredientQuantity>
<IngredientItem>crème fraîche</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
<IngredientText>1 càc de thym
1 càs de marjolaine</IngredientText>
<Ingredient id="750" quantity="1.0" unit="pointe de couteau" comment="" defaultState="true" weightGram="0.0" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity>1 pointe de couteau</IngredientQuantity>
<IngredientItem>romarin</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
<Ingredient id="1152" quantity="3.0" unit="branches" comment="" defaultState="true" weightGram="0.0" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity>3 branches</IngredientQuantity>
<IngredientItem>persil</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
<Ingredient id="702" quantity="0.0" unit="" comment="" defaultState="true" weightGram="0.0" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity></IngredientQuantity>
<IngredientItem>sel</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
<Ingredient id="726" quantity="0.0" unit="" comment="" defaultState="true" weightGram="0.0" included="true" cooked="false" isAutoId="true" isAutoWeight="true" isAutoUnit="true">
<IngredientQuantity></IngredientQuantity>
<IngredientItem>poivre</IngredientItem>
<IngredientComment></IngredientComment>
</Ingredient>
</IngredientList>
<RecipeText>Préparation :
- Emincez finement l’oignon.
- Coupez les tomates en cubes.
- Faites dorer les tranches de lard fumé pendant 3 minutes dans un poêle antiadhésive en les retournant de temps en temps. Epongez-les avec de l‘essuie-tout etmorcelez-les.
- Coupez les pommes de terre en cubes de 3 cm environ.
- Hachez finement le persil.
- Coupez les branches de céleri vert et les carottes en bâtonnets.
- Intégrez petit à petit le lait à la maïzena, jusqu’à obtention d’un mélange bien lisse.
Cuisson :
1. Faites revenir l’oignon émincé pendant 1 minute dans l’huile d’olive.
2. Ajoutez les cubes de pommes de terre, le thym, le romarin, la marjolaine, le fond de poisson, les filets de lotte surgelés, les bâtonnets de céleri vert et de carottes ainsi que 2 dl d’eau. Portez à ébullition et laissez bouillir pendant 15 minutes à feu doux.
3. Retirez les filets de lotte de la soupe et coupez-les en morceaux.
4. Versez le mélange lait-maïzena tout en remuant et ajoutez les noix de pétoncle surgelées. Portez de nouveau à ébullition et laissez bouillir pendant 3 minutes à feu très doux. Remettez les morceaux de lotte dans la soupe.
5. Ajoutez la crème fraiche et les cubes de tomates et laissez encore pendant quelques instants sur le feu. Salez et poivrez. Décorez la soupe de persil finement haché et de morceau de lard fumé, et accompagnez de crackers.
hjjjqa@
Vins conseillés :
Nathanson Creek, Chardonnay, Californie
Las casas del Toqui, Chardonnay, Chili
</RecipeText>
</Recipe>
</RecipeList>
</ShopNCook>

Retour à la recette